Rusia planea detener las exportaciones de petróleo de Kazajstán a Alemania a través del oleoducto Druzhba a partir del 1 de mayo, amenazando una refinería clave que suministra la gran mayoría del diésel, la gasolina y el combustible para calefacción necesarios para la ciudad de Berlín.
La refinería PCK, situada en la ciudad de Schwedt, a unos 100 kilómetros (62,13 millas) al norte de Berlín, recibe suministros de petróleo a través del oleoducto. Anteriormente dirigida por la importante petrolera rusa Rosneft, el gobierno alemán se apoderó de las operaciones de la refinería tras la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Moscú en febrero de 2022.
Desde 2022, la refinería importa petróleo crudo kazajo en volúmenes cada vez mayores, que es transportado desde la nación centroasiática, a través del territorio ruso, hasta Berlín.
El Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania confirmó la noticia a DW en un comunicado.
“Rosneft Alemania ha informado a la Agencia Federal de Redes, que actúa como fideicomisario, que, siguiendo instrucciones del Ministerio de Energía ruso, el tránsito de petróleo crudo kazajo a través del oleoducto Druzhba a través del territorio ruso hasta la refinería PCK está prohibido a partir del 1 de mayo de 2026”, dijo el ministerio.
“La Federación Rusa aún no ha confirmado esto al gobierno alemán. Rosneft Alemania está evaluando actualmente las implicaciones y se adaptará a cualquier cambio en la situación”, añadió.
Reuters informó por primera vez la noticia el martes 21 de abril, citando múltiples fuentes de la industria.
Una refinería vital
La refinería suministra a Berlín y la región circundante más del 90% de su gasolina, diésel y combustible para calefacción.
Sin embargo, la refinería no depende completamente del petróleo de Kazajstán. Desde 2022, la mayor parte de su petróleo procede de puertos, como los de Rostock y Polonia, y no del oleoducto Druzhba.
Sin embargo, una interrupción total de las entregas a través de Druzhba presentaría un desafío importante, ya que alrededor del 17% de los casi 12 millones de toneladas métricas de petróleo que procesa la refinería al año provienen de ese enlace.
“La interrupción del suministro de petróleo kazajo a la refinería de PCK no pone en peligro en última instancia la seguridad del suministro de productos petrolíferos en Alemania, aunque PCK Schwedt tendría que funcionar con una capacidad reducida”, dijo a DW un portavoz del Ministerio Federal de Economía y Energía.
El ministerio dijo que Rosneft Alemania, la filial de la estatal rusa Rosneft que ahora está bajo el control del Estado alemán, “cumplirá con sus obligaciones” y “utilizará las opciones existentes para garantizar la seguridad del suministro en Alemania”.
PCK no respondió a la solicitud de comentarios de DW. Si bien es probable que la refinería tenga suficientes alternativas para mantener gran parte de su suministro, la noticia llega cuando Europa y otras partes del mundo están lidiando con una de las crisis energéticas más graves en décadas.
La guerra en Irán y el actual cierre del Estrecho de Ormuz han reducido el flujo de petróleo hacia Europa y Asia, y han provocado un aumento vertiginoso de los precios.
El queroseno, necesario para el combustible para aviones y un producto clave de la refinería de PCK, es actualmente especialmente escaso debido a la crisis. Las aerolíneas de todo el mundo se han visto obligadas a recortar vuelos, y Lufthansa recortó 20.000 vuelos de su programación de mayo a octubre esta semana.
“Amenazando la seguridad energética de Europa”
Rusia ha intentado repetidamente convertir las exportaciones de energía en armas desde que comenzó la invasión a gran escala de Ucrania en 2022. La guerra finalmente llevó a la UE a alejarse de su dependencia del petróleo y el gas rusos.
Desde que comenzó la guerra, la dependencia de la UE del gas ruso ha caído del 45% de las importaciones totales de gas al 12% en 2025. En el caso del petróleo, la cifra ha caído del 27% al 2%. El Reglamento REPower de la UE tiene como objetivo poner fin por completo a la importación de petróleo y gas rusos para 2027.
Benjamin Hilgenstock, economista de la Escuela de Economía de Kiev, dijo que Rusia seguirá amenazando la seguridad económica y energética de Europa siempre que pueda.
“Esta noticia ilustra una vez más que Rusia seguirá teniendo la capacidad de amenazar la seguridad energética europea hasta que cesen todas las importaciones desde y a través de Rusia”, dijo a DW.
“Evidentemente, incluso los volúmenes totales supuestamente pequeños pueden ser bastante sensibles para ciertos países, regiones o refinerías. Alemania y la UE deberían completar la salida de los combustibles fósiles rusos lo antes posible, sin más retrasos en la agenda REPowerEU”.
Un futuro complicado
El gobierno ruso aún no se ha pronunciado sobre la noticia. Sin embargo, el mes pasado, el presidente ruso Vladimir Putin llamó abiertamente a su gobierno a “explorar la viabilidad” de cortar el suministro de energía a Europa.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, criticó recientemente a la UE por seguir sancionando y rechazando el petróleo ruso a pesar de la actual crisis en Oriente Medio.
El Ministro de Energía de Kazajstán, Yerlan Akkenzhenov, ha sugerido que el cierre de los suministros a través del oleoducto también podría deberse a problemas técnicos causados como resultado de los ataques con drones ucranianos a la infraestructura energética de Rusia.
Kazajstán comenzó a enviar los primeros lotes de crudo a Schwedt en enero de 2023. Hasta entonces, la refinería se alimentaba casi exclusivamente con petróleo ruso.
Si bien las últimas noticias son un duro golpe, el exitoso alejamiento de la refinería del petróleo ruso desde 2022 sugiere que está bien posicionada para encontrar alternativas en caso de que el suministro a través de Druzhba se corte permanentemente.
Incluso antes de las últimas noticias, la refinería de PCK era una fuente de profunda incertidumbre para el futuro energético de Alemania.
Todavía propiedad de Rusia pero dirigida por Alemania, actualmente está exenta de las sanciones estadounidenses contra Rosneft. Esa exención debía expirar el 29 de abril, pero se extendió en marzo, sin que se haya dado una fecha de finalización específica.
Las sanciones prohíben a las empresas y clientes occidentales tratar con Rosneft, pero el gobierno alemán presionó intensamente a Washington para que permitiera que la refinería continuara sus operaciones, dada su importancia estratégica.
Editado por: Srinivas Mazumdaru
