SAN ANTONIO — In his own words, Brian Wright was not expecting Carter Bryant to be available at pick No. 14 of the 2025 NBA Draft. So much so, he took him in a heartbeat.
–>
SAN ANTONIO – En sus propias palabras, Brian Wright no esperaba que Carter Bryant estuviera disponible en la selección número 14 del Draft de la NBA de 2025. Tanto es así que lo aceptó en un instante.
<!–qv q:id=8y q:key=vcaa:
I actually tried to make some moves to potentially go and get him," the San Antonio Spurs' general manager admitted after the selection. "Things just kind of break sometimes."
–>
De hecho, traté de hacer algunos movimientos para potencialmente ir a buscarlo”, admitió el gerente general de los San Antonio Spurs después de la selección. “A veces las cosas simplemente se rompen”.
<!–qv q:id=91 q:key=vcaa:
Within days, both Bryant and Rutgers star Dylan Harper made their way from Brooklyn, N.Y. to San Antonio. They met with team brass and, later, their coaches. That's when Bryant learned what he was in for. Spurs shooting coach Jimmy Baron put him straight to work.
–>
En cuestión de días, tanto Bryant como la estrella de Rutgers, Dylan Harper, se dirigieron desde Brooklyn, Nueva York, a San Antonio. Se reunieron con los jefes del equipo y, más tarde, con sus entrenadores. Fue entonces cuando Bryant supo lo que le esperaba. El entrenador de tiro de los Spurs, Jimmy Baron, lo puso manos a la obra.
<!–qv q:id=94 q:key=vcaa:
On Day 2 of practice, the forward drew the arduous task of guarding Devin Vassell.
–>
En el día 2 de práctica, el delantero tuvo la ardua tarea de proteger a Devin Vassell.
<!–qv q:id=97 q:key=vcaa:
"I'll never forget it," Bryant said, laughing during a July appearance on "Road Trippin’ Show" while in Las Vegas for NBA Summer League 2026. "I've never seen a human being hit that many contested shots … I promise you, he probably hit 18 shots in a row."
–>
“Nunca lo olvidaré”, dijo Bryant, riéndose durante una aparición en julio en “Road Trippin’ Show” mientras estaba en Las Vegas para la NBA Summer League 2026. “Nunca había visto a un ser humano realizar tantos tiros disputados… Les prometo que probablemente acertó 18 tiros seguidos”.
<!–qv q:id=9a q:key=vcaa:
That, paired with two weeks of being burned in the post by newly acquired veteran center Kelly Olynyk, presented Bryant with somewhat of a short-lived identity crisis.
–>
Eso, junto con dos semanas de ser quemado en el puesto por el recién adquirido pívot veterano Kelly Olynyk, le presentó a Bryant una especie de crisis de identidad de corta duración.
<!–qv q:id=9d q:key=vcaa:
"I should not have put my name in the draft," Bryant recalls thinking during his early days in San Antonio. "I am not ready to be here … I (was) like, "This is bad. I don't belong here.'"
–>
“No debería haber puesto mi nombre en el draft”, recuerda haber pensado Bryant durante sus primeros días en San Antonio. “No estoy listo para estar aquí… Yo (estaba) como, “Esto es malo”. No pertenezco aquí'”.
<!–qv q:id=9r q:key=vcaa:
Vassell emerged as one of the most consistent shooters for Mitch Johnson in a campaign that turned into San Antonio's first NBA Finals berth since 2014. After claiming his game was made for big moments, he backed up the rhetoric with his numbers.
–>
Vassell emergió como uno de los tiradores más consistentes de Mitch Johnson en una campaña que se convirtió en el primer lugar de San Antonio en las Finales de la NBA desde 2014. Después de afirmar que su juego estaba hecho para grandes momentos, respaldó la retórica con sus números.
<!–qv q:id=9u q:key=vcaa:
Across 23 appearances, the shooting guard averaged 13 points, 5.3 rebounds, 2.7 assists and 1.3 steals on 43 percent shooting from the field and 38 percent shooting from 3 — good for second on the roster behind 25-year-old Julian Champagnie.
–>
En 23 apariciones, el escolta promedió 13 puntos, 5,3 rebotes, 2,7 asistencias y 1,3 robos con un 43 por ciento de tiros de campo y un 38 por ciento de triples, bueno para ocupar el segundo lugar en la plantilla detrás de Julian Champagnie, de 25 años.
<!–qv q:id=9x q:key=vcaa:
While none of Vassell's teammates were truly surprised by his production, Bryant was the least of the bunch. After the rookie was welcomed to the league by Vassell's hot shooting, he made the decision to learn from him. Bryant often spent time after practice just watching.
–>
Si bien ninguno de los compañeros de Vassell quedó realmente sorprendido por su producción, Bryant fue el menos del grupo. Después de que el novato fuera bienvenido a la liga gracias a los buenos tiros de Vassell, tomó la decisión de aprender de él. Bryant a menudo pasaba tiempo después de la práctica simplemente mirando.
<!–qv q:id=a0 q:key=vcaa:
"I sit there and watch him shoot for 15-20 minutes," Bryant said. "As much as he's my teammate, he's one of my favorite players to watch. He's electric when he gets hot."
–>
“Me siento allí y lo veo disparar durante 15 a 20 minutos”, dijo Bryant. “Por mucho que sea mi compañero de equipo, es uno de mis jugadores favoritos. Es eléctrico cuando se calienta”.
<!–qv q:id=a7 q:key=vcaa:
The extra study helped Bryant down the stretch. After nailing a pair of big 3s in a late-season matchup with the Portland Trail Blazers, Johnson made clear Bryant would play a postseason role, even if in limited minutes. Like everything else, Bryant made the most of it.
–>
El estudio adicional ayudó a Bryant en la recta final. Después de anotar un par de grandes triples en un enfrentamiento al final de la temporada con los Portland Trail Blazers, Johnson dejó en claro que Bryant jugaría un papel en la postemporada, aunque fuera en minutos limitados. Como todo lo demás, Bryant lo aprovechó al máximo.
<!–qv q:id=aa q:key=vcaa:
"His drive to want to get better and learn more has been off the charts," Keldon Johnson said during The Finals. "He's so locked in. He's taking notes. He's energetic, doing everything we ask him to do. It's been good to see C.B. (and) how far he's come this season."
–>
“Su deseo de querer mejorar y aprender más ha estado fuera de serie”, dijo Keldon Johnson durante las Finales. “Está muy concentrado. Está tomando notas. Tiene energía y hace todo lo que le pedimos. Ha sido bueno ver a CB (y) lo lejos que ha llegado esta temporada”.
<!–qv q:id=ad q:key=vcaa:
Added Johnson: "Carter has been as coachable as anybody."
–>
Johnson añadió: “Carter ha sido tan fácil de entrenar como cualquiera”.
<!–qv q:id=ag q:key=vcaa:
Bryant ended up with just under 10 minutes per game in the playoffs, shooting 41 percent from distance when called upon. He, too, feels the burn of falling short of a championship, but plans to use the experience as a launchpad for what he hopes will be a lengthy career.
–>
Bryant terminó con poco menos de 10 minutos por partido en los playoffs, lanzando un 41 por ciento desde larga distancia cuando se le pidió. Él también siente el ardor de no lograr un campeonato, pero planea usar la experiencia como plataforma de lanzamiento para lo que espera sea una larga carrera.
<!–qv q:id=aj q:key=vcaa:
Especially because these days, he likely fares much better against Vassell in practice.
–>
Especialmente porque en estos días probablemente le vaya mucho mejor contra Vassell en la práctica.
<!–qv q:id=am q:key=vcaa:
"I think I showed flashes of what I'm capable of in the future," Bryant said, "but … there's a lot of work I have to do … if I'm going to be one of the best players in the world."
–>
“Creo que mostré destellos de lo que soy capaz de hacer en el futuro”, dijo Bryant, “pero… hay mucho trabajo que tengo que hacer… si quiero ser uno de los mejores jugadores del mundo”.
Agréganos como fuente preferida en GoogleSeguir
