Home Noticias Los aldeanos libaneses regresan a sus casas destrozadas mientras el ejército israelí...

Los aldeanos libaneses regresan a sus casas destrozadas mientras el ejército israelí se retira

32
0

Los aldeanos libaneses regresan a sus casas destrozadas mientras el ejército israelí se retira

Una casa destruida en la aldea de Zawtar al-Gharbiyah, en el sur del Líbano. La familia dice que las fuerzas israelíes demolieron su casa y otras dos casas de familiares cuando ocuparon la aldea después de un alto el fuego mediado por Estados Unidos.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

ZAWTAR AL-GHARBIYAH, Líbano — Después de dos décadas de trabajar instalando aire acondicionado para vehículos en Arabia Saudita, Atef Kadouh ahorró suficiente dinero para construir una casa en su ciudad natal en el sur del Líbano.

Él y su esposa, Soumaya Yaghi, vivieron en la casa durante 40 años y tuvieron cinco hijos, todos nacidos en casa.

Ahora son cuatro.

Una fotografía del más joven, Adel, está apoyada en una cesta de flores secas cerca de la entrada.

Adel, de apariencia pulcra y barba recortada, era profesor de deportes y campeón de baloncesto y planeaba viajar a Francia este verano para realizar su doctorado. Cuando comenzó la guerra con Israel este año, decidió ofrecerse como conductor de ambulancia como voluntario.

Soumaya Yaghi se encuentra en su casa dañada. Las fuerzas israelíes ocuparon la casa mientras estaban en la aldea y le prendieron fuego cuando se marcharon. El segundo piso quedó quemado casi por completo.

Soumaya Yaghi se encuentra en su casa dañada. Las fuerzas israelíes ocuparon la casa mientras estaban en la aldea y le prendieron fuego cuando se marcharon. El segundo piso quedó quemado casi por completo.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

El ejército israelí lo mató a él y a otros cuatro médicos el 28 de marzo en un ataque con drones mientras los socorristas enterraban a un hombre de 75 años que había muerto en el hospital.

“Este me rompió”, dice su padre. “Era mi hijo menor, tenía 27 años. Ha habido guerras en todos los países del mundo, pero hay reglas para la guerra… ¿atacas a un paramédico que rescata a heridos, niños? No era un combatiente en el frente”.

Soumaya Yaghi sostiene una imagen de su hijo Adel, un conductor de ambulancia voluntario que murió en un ataque aéreo israelí en marzo junto con otros cuatro paramédicos mientras enterraban a un anciano que había muerto en el hospital.

Soumaya Yaghi sostiene una imagen de su hijo Adel, un conductor de ambulancia voluntario que murió en un ataque aéreo israelí en marzo junto con otros cuatro paramédicos mientras enterraban a un anciano que había muerto en el hospital.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

Dice que advirtió a su hijo que no se podía confiar en que Israel no mataría al personal médico.

“Él no me escuchó. Me dijo: ‘Papá, hay niños heridos, tenemos que ir a rescatarlos'”, dice.

El Ministerio de Salud del Líbano dice que Israel ha matado a más de 135 socorristas y personal médico en los últimos dos años.

Cuando se les preguntó sobre este ataque aéreo, el ejército israelí respondió, sin proporcionar pruebas, que los militantes habitualmente se hacen pasar por paramédicos y transportan armas en ambulancias para el grupo militante Hezbollah y sus aliados.

No respondió a preguntas de seguimiento que señalaban que los cinco no fueron asesinados en una ambulancia sino en un entierro.

Un caso de prueba

Una familia revisa los escombros de su casa después de que fuera demolida por las fuerzas israelíes cuando ocuparon la aldea. Han traído una topadora para limpiar los escombros.

Una familia revisa los escombros de su casa después de que fuera demolida por las fuerzas israelíes cuando ocuparon la aldea. Han traído una topadora para limpiar los escombros.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

La familia Kadouh regresó a la aldea en julio, cuando se convirtió en la primera y hasta ahora única prueba de un plan mediado por Estados Unidos para que las fuerzas israelíes se retiraran y el ejército libanés tomara el control.

El plan tiene como objetivo mantener a Hezbolá, respaldado por Irán, fuera de la zona, después de que comenzaran a disparar cohetes a través de la frontera cercana en solidaridad con el grupo militante palestino Hamás, que lanzó un ataque sorpresa contra el sur de Israel en octubre de 2023.

Embalaje en hebreo abandonado después de que los soldados israelíes ocuparan la casa de los Kadouh antes de que la casa fuera incendiada cuando las fuerzas israelíes se retiraron.

Embalaje en hebreo abandonado después de que los soldados israelíes ocuparan la casa de los Kadouh antes de que la casa fuera incendiada cuando las fuerzas israelíes se retiraron.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

Israel respondió con devastadores ataques aéreos y eventualmente una invasión terrestre, y dice que ha continuado los ataques en el sur del Líbano luego de un alto el fuego mediado por Estados Unidos este año para eliminar lo que cree que son amenazas continuas al norte de Israel. El ministro de Defensa de Israel reconoció la destrucción de más de 20.000 viviendas a lo largo de la frontera libanesa en una zona de seguridad autoproclamada.

Cuando Kadouh y Yaghi regresaron a la aldea, encontraron que los soldados israelíes habían ocupado su casa. Y luego le prendieron fuego.

casa destrozada

Atef Kadouh está sentado en medio de su casa quemada y dañada en el sur del Líbano después de que las fuerzas israelíes ocuparon la casa y luego se retiraron en un plan para entregar la seguridad a las fuerzas libanesas.

Atef Kadouh está sentado en medio de su casa quemada y dañada en el sur del Líbano después de que las fuerzas israelíes ocuparon la casa y luego se retiraron en un plan para entregar la seguridad a las fuerzas libanesas.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

Arriba, en el pasillo, cerca de paredes chamuscadas y ventanas rotas, lo que parecía ser una lista de trabajo estaba escrita en la pared con marcador azul en hebreo con los nombres de los soldados israelíes.

Casi todo lo que había en la casa había quedado destruido. Los electrodomésticos (el frigorífico, el congelador y la lavadora) tenían agujeros de bala. Algunos, junto con los muebles, habían sido empujados por el balcón del segundo piso, estrellándose contra el suelo.

Kadouh dice que sabían por fotografías satelitales que había destrucción en su aldea, “pero el nivel de destrucción no esperábamos eso”. Todo lo que se podía romper, lo rompieron.”

En la cocina había baldosas rotas y armarios arrancados de las paredes.

El fuego pareció iniciarse cuando los soldados se marchaban. Paquetes de comida ennegrecidos y quemados (cajas de frutas y latas de bebidas energéticas con letras en hebreo) estaban en el suelo junto con sándwiches podridos.

En el dormitorio de su nieto de 18 meses, el hollín de un techo chamuscado goteaba sobre las paredes decoradas con imágenes de globos aerostáticos y ositos de peluche subiendo escaleras hacia la luna.

Yaghi muestra una bala, una de las muchas que dice haber encontrado en toda la casa. En una de las habitaciones se encontró la carcasa gastada del motor de un misil o un dron con marcas en inglés que decían “unidad de propulsión táctica”.

Soumaya Yaghi sostiene la carcasa metálica de un dron o misil con marcas en inglés que se encontró en su casa junto con balas por toda la casa.

Soumaya Yaghi sostiene la carcasa metálica de un dron o misil con marcas en inglés que se encontró en su casa junto con balas por toda la casa.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

No hay agua corriente ni electricidad; Kadouh dice que el ejército israelí destruyó los paneles solares.

El ejército libanés les dijo que cuando volvió a entrar en la aldea, muchas de las casas habían sido preparadas para volarlas por los aires. Dijo que desmanteló los explosivos dejados por las fuerzas israelíes en su casa y en otras.

Un hombre camina entre los escombros de su casa destruida en Zawtar al-Gharbiyah, Líbano.

Un hombre camina entre los escombros de su casa destruida en Zawtar al-Gharbiyah, Líbano.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

El ejército israelí no respondió a las preguntas de NPR sobre por qué la casa fue dañada o incendiada. Dijo que la política militar prohíbe quemar casas o dejar explosivos.

Al no poder ingresar a la aldea mientras las fuerzas israelíes estaban allí, Kadouh dijo que vio un tanque en su patio en imágenes de drones publicadas en las redes sociales.

Incluso los árboles destruidos

Se eleva humo tras un ataque israelí en la aldea de Kfar Tebnit, Líbano.

Se eleva humo tras un ataque israelí en la aldea de Kfar Tebnit, Líbano.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

Yaghi dice que el ejército israelí utilizó una topadora para arrancar los árboles, incluidos los pinos que producen uno de sus cultivos comerciales más preciados: los piñones. Cuando mataron los árboles, demolieron el garaje de la familia y destruyeron su tractor.

“Hemos vuelto al punto de partida”, dice Kadouh. “Empezar de cero.”

Sin embargo, son aún más precarios que cuando comenzaron hace décadas. A pesar del alto el fuego, sale humo de una aldea cercana donde Israel sigue atacando.

En medio de todos los daños, la destrucción de los árboles de la familia es el corte más profundo.

“Los atendí como si fueran niños pequeños; los quería a todos”, dice Kadouh.

Yaghi señala donde había cactus frutales, olivos, una higuera que uno de sus hijos trajo de Italia, aguacateros y campos de tomillo, aguacate.

Hasta hace una década, casi todos aquí cultivaban tabaco, diversificando los cultivos cuando ese mercado colapsó.

“Criamos a nuestros hijos con mucho trabajo y gracias a Dios todos recibieron una educación”, dice Yaghi, señalando con orgullo que todos se convirtieron en profesionales.

Mantiene una conexión visceral con la tierra.

“Graba esto”, pide, caminando junto a los rosales que han comenzado a florecer nuevamente. “Nuestra tierra es un paraíso con todo lo que hay en ella. Nuestra vida es esta tierra. Nuestra vida son nuestros hogares. Incluso si muriéramos en nuestros hogares, sería mucho mejor que vivir afuera”.

Un hombre pasa junto a una mezquita dañada en la aldea de Zawtar al-Gharbiyah, Líbano. Después de los ataques a la infraestructura, todavía no había electricidad ni agua corriente en el pueblo.

Un hombre pasa junto a una mezquita dañada en la aldea de Zawtar al-Gharbiyah, Líbano. Después de los ataques a la infraestructura, todavía no había electricidad ni agua corriente en el pueblo.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

Los aldeanos aquí se sienten abandonados incluso por su propio gobierno y todavía en peligro por las fuerzas israelíes cercanas.

“Nuestras casas fueron destruidas y nadie vino a ver cómo estábamos”, dice Kadouh. “Ni el Estado libanés ni los forasteros ni los partidos”, dice, refiriéndose a Hezbolá y sus aliados. “Simplemente dicen ‘Vuelvan, regresen’ al pueblo. Regresamos y no hay artículos esenciales: ni electricidad, ni agua”.

Kadouh tiene un hijo en el ejército libanés y otro en los servicios de seguridad nacional, pero dice que, debido a que el ejército libanés está deliberadamente mal equipado para evitar presentar una amenaza a Israel, nunca se les ha permitido hacer su trabajo.

“El Estado libanés nunca envió un soldado aquí para protegernos”, dice. “Es por eso que los partidos y otros entraron: Hezbollah o Amal o incluso las facciones palestinas hace décadas. “Pero el vacío que ha dejado el Estado libanés nos ha llevado a esta tragedia”, afirma.

“Amamos al ejército libanés; que nos traigan un ejército, pero que nos protejan”, dice. “Este ejército tiene un rifle; Israel tiene un avión de combate F-35”.

Desde el puesto de control del ejército libanés en la aldea de Zawtar al-Gharbiyah, Líbano, se ve el humo que se eleva tras un ataque aéreo israelí contra una ciudad cercana.

Desde el puesto de control del ejército libanés en la aldea de Zawtar al-Gharbiyah, Líbano, se ve el humo que se eleva tras un ataque aéreo israelí contra una ciudad cercana.

Mohammed Yassine para NPR


ocultar título

Mohammed Yassine para NPR

“Pero preferiríamos sentarnos en el suelo”, afirma. “Nuestra alma, nuestra vida está aquí, yo nací aquí”.

Kadouh dice que tal vez algún día habrá paz con Israel, pero después de todas las muertes y destrucción, no durante su vida, y no con el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu.

“Netanyahu es quien mató a mi hijo. Que me devuelva a mi hijo”, dice. “Si ayer Israel mató a mi hijo, ¿se supone que debo decirles a los israelíes: ‘Pon tu mano en la mía’? Si quieren ser nuestros vecinos, deberían hacer el bien. En lugar de eso, nos queman”.