Home Cultura Culture as political battleground

Culture as political battleground

46
0

The Belgrade International Theatre Festival (BITEF) is one of the oldest and most influential theatre festivals in Europe. Founded in 1967 on the initiative of Mira Trailović and Jovan Ćirilov to showcase the latest radical and experimental trends in the performing arts, and to act as a bridge between East and West, BITEF developed into a vital regional and international platform for new theatrical forms and socially engaged art that has been running ever since.

But prior to BITEF 2025, many international theatre companies announced they would cancelling their participation. The Italian theatre company Motus, for example, cited the festival's institutional crisis and the political context in which it was being held, as well as the festival board's disinvitation of Milo Rau's The Pelicot Trial. For them, as for other artists who decided not to participate in the official programme, the problem was not only an individual performance or this year's selection. The conflict was no longer merely a matter concerning one festival, but had become a site of a broader conflict over the relationship between art, institutions and political power.

Many of the companies that cancelled their attendance instead chose to appear in Belgrade as part of the parallel NE:BITEF programme. NE:BITEF is an independent, guerrilla-style cultural initiative formed by Belgrade's theatre community in response to political pressure, censorship and the disruption of the official institutional BITEF. Operating under the motto ‘Bitef is wherever we gather', it hosts experimental local and international performances across dozens of alternative public spaces, galleries, and independent micro-scenes throughout Belgrade.

NE:BITEF showed that part of the artistic community did not want to sever its connection with Belgrade and its audience, but was trying to create that encounter outside the official festival structure. It became a visible symptom of a much broader problem: who actually has the right to determine what the public cultural space is – an institution, the authorities, or the community of artists, producers, publishers and audiences that has created it over decades?

That paradox is precisely what matters. The history of Serbian culture since Yugoslav socialism shows that the relationship between the state, cultural institutions and the independent scene has never been simple. Even during the Milošević era, one cannot talk of a period of complete repression, followed by a time of complete freedom after 2001. Instead cultural life often developed precisely in the cracks between institutions, politics, economic possibilities and society.

That is why today's conflicts over BITEF, the Belgrade Book Fair, FEST (the international ‘festival of festivals' presenting new works not only from Cannes, Venice and Berlin, but also Moscow and Karlovy Vary) and the Martovski Festival (documentaries and short films) are not merely individual stories of poor management or political pressure. They raise a much broader question: what happened to the public cultural space that once transcended the borders of the state in which it was located?

Culture between the state and the community

To understand today's conflict, it is necessary to look at how the cultural system in Serbia is organised and how its relationship with the state has changed over the past several decades. Cultural institutions in Serbia are largely dependent on public funding, while their governing structures, directors and budgets are to a significant extent determined by the state or local authorities. This in itself is not unusual: public culture everywhere depends on public money. The problem arises when financial and administrative control begins to mean control over the cultural space itself, its content, and the people who built it.

This is particularly important in a country where a large part of the cultural infrastructure was created during the period of federal socialist Yugoslavia. Many institutions that we perceive today as ‘Serbian' emerged at a time when the cultural space was much broader than today's national borders. Festivals, publishing houses, magazines, film institutions and theatres were part of a common sphere in which artists, authors and audiences crossed cultural borders that from 1991 onwards were borders between nation-states. The breakup of Yugoslavia therefore meant not only the breakup of a political state, but also meant the disintegration of an entire infrastructure of cultural exchange.

Then came the transition. It brought not only a shift from socialism to a free market. In many areas of culture, it meant the disappearance of institutions, changes in funding models, the privatisation of venues, the weakening of cultural infrastructure and the creation of new private and independent initiatives. Some of these changes opened chances for new creativity. Others destroyed things that were never fully rebuilt.

The 90s were not a cultural blank

I recall the alternative theatre and music scene during the Milošević period as a kind of cultural ghetto: isolated from the wider European cultural space, but surprisingly vibrant and productive from within. Radio B92, the Youth Cultural Centre (Dom omladine), independent media, theatre and music groups, magazines, galleries and various cultural initiatives often existed in parallel with official institutions. While not free in the full sense of the word, culture was a space of improvisation, enthusiasm and resistance. What it lacked in money and possibilities it made up with by determination on the part of the artists and other participants.

International isolation made life even more difficult for the cultural scene, but it did not succeed in closing it off completely. There were personal connections, international organisations and foundations, cultural centres and informal networks that enabled artists and ideas to cross borders both with the West and with the ex-Yugoslav republics. Some projects received support from international foundations, including the Soros Foundation (Open Society Institute). Independent media played an enormous role in connecting this scene with audiences: this was a time before the internet and that the flow of information took place exclusively through television and radio.

The 1990s cannot therefore be viewed solely through the question of censorship. Cultural freedom could exist alongside an authoritarian political system, but its political power was very limited. Culture could create its own space of freedom, but it could not easily change the society in which it existed. This combination of cultural vitality and political impotence was one of the paradoxes of the Milošević period.

Economic transformation was just as important as political pressure. Wars, sanctions, hyperinflation and the collapse of the Yugoslav market destroyed entire systems of production and distribution. At the Belgrade Book Fair, publishing houses sold accumulated stocks for almost nothing, while large publishing systems disappeared. At the same time, small private publishers began to emerge, trying to create something new.

Dejan Begović, president of the Association of Publishers and Booksellers of Serbia, whose publishing house Kreativni centar was formally established in 1993, remembers that period well. Kreativni centar began operating during the war and the period of hyper-inflation, under extremely difficult economic conditions. The collapse of state-owned companies was becoming obvious, and moving into the private sector opened up the possibility of starting over. At the same time, large publishing systems that had formed part of the cultural infrastructure for decades were disappearing.

The 1990s were thus also a period of economic transformation that changed the way culture was produced, financed and distributed. This is an important difference between the situation then and now.

BITEF between globality and isolation

Tito showed an interest in the development of different forms of culture and in international cultural contacts. BITEF grew out of that space of openness, but over the decades became much more than a festival presenting international performance. It opened the Yugoslav theatre scene to the most diverse theatrical languages from around the world and became a meeting place for alternative artistic traditions.

During the 1990s, as a result of the wars, sanctions and international isolation, the festival could no longer function as it had before. BITEF relied to a much greater extent on domestic artists and performances, even if occasionally a foreign artist or group would appear, having managed to ‘break through' the cultural isolation.

The Slovenian artist Dragan Živadinov, who took part in BITEF from the 1980s, describes the festival as a ‘theatrical celebration' and a kind of ‘hippie zone of freedom', in which it was possible to think outside institutions, militarism and social conventions. When he returned to BITEF after cultural sanctions were lifted, he saw that the festival had changed, but that its basic function remained: to produce a disturbance within the established theatre system. This explains why today's conflict over BITEF is so intense. It is not simply a conflict between two programmes. It is a conflict between two ideas of what a cultural institution is.

For Motus and the other international artists who cancelled their participation, the problem was not only the programme but the institutional and political context of the festival. NE:BITEF became a parallel space in which artists could remain connected to Belgrade without participating in the official programme. For Živadinov, NE:BITEF represented an artistic persistence at a moment when even the ‘glimmer of hope' had disappeared. If BITEF once represented an encounter with the unknown and the different, the artistic ties themselves have gradually become an artistic act of in a time of anger and powerlessness.

There is something important in this. Cultural space does not exist simply because an institution founded it. It exists because artists, audiences, critics and producers use it and recognise it as their own. When that connection weakens, an institution may formally continue to exist while losing its public meaning.

Who owns the cultural space?

The same logic can be seen in this year's conflict over the Belgrade Book Fair, wich according to Dejan Begović, president of the Association of Publishers and Booksellers of Serbia, resulted from the complete exclusion of publishers from this year's Fair Board.

The 2025 Fair had already been weakened by a boycott by some publishers and by the closure of numerous stands on the day commemorating the tragedy at the railway station in Novi Sad. According to Begović, the Association of Publishers and Booksellers of Serbia saw no measures to improve the position of publishers this year. When it then became clear that publishers were no longer represented on the Board, there followed what Begović calls a ‘cold shower'.

The problem was simultaneously financial, organisational and institutional. It is precisely this last aspect that connects the Book Fair with BITEF. Publishers are part of the community that gives the Fair its content. They bring authors, publish books and create a large part of the programme. If decisions about an institution are made without the community that keeps it alive, the question arises as to what that institution actually serves.

This is the difference between a boycott as a political act and a boycott as the consequence of an institutional conflict. In this case, publishers were not leaving a cultural institution because they no longer cared about it. Quite the opposite: they withdrew because they believed they no longer had sufficient influence over the Book Fair's development.

After EXPO 2027, the entire fair complex is to be relocated to SurÄin on the outskirts of Belgrade. If a new fair is to be created, with a new location and a new model, then the question of who participates in shaping it becomes even more important. Will it be the administration, or the people who have been creating its programme for years?

A similar problem affects film culture.  This year, the FEST is returning to the Sava Centre in Belgrade after a longer break, but its return is not simply a film event. Controversies have emerged around the festival's management, its relationship with the film community and the political context in which it is being organised. On 2 October 2026, the festival opened with Lordan Zafranović's film The Cutting Edge 42 (The Children of Kozara), a work about the suffering of children in the Jasenovac concentration camp. In both Serbia and Croatia, the financing of the film and its selection to open FEST became part of a fierce debate about who determines cultural programming and how cultural institutions could be both used and abused in the public sphere.

FEST was once one of the most important film festivals in Yugoslavia and part of a broader cultural space in which films and filmmakers from different countries met. Like BITEF, its present position indicates the transformation of that space. The problem is not simply whether the festival takes place, but what cultural function it has today and to what extent the film community recognises the institution as its own.

An even more striking example of institutional continuity, but also of the changes that occurred after the breakup of Yugoslavia, is the Martovski Festival, formerly the Yugoslav Festival of Documentary and Short Film, known as ‘Kratki metar'. It was a place to see what was happening in film production far beyond the borders of a single republic. Today, although it bears a different name and functions within a completely different cultural and state system, the continuity of its brand has remained.

The festival, then, has remained alive, but the cultural space that once surrounded it no longer exists. Once, ‘Kratki metar' was a Yugoslav institution in the full sense of the word. Today, the Martovski Festival is a Serbian institution with an international programme. This is not merely a change of name.

The same is true of the Yugoslav Film Archive (Jugoslovenska kinoteka). The name remains as a trace of a cultural system that no longer exists. Both examples show how institutions can survive a change of state, a change of name, a change of budget and a change of audience, but that they can lose their original meaning if the community to which they belonged changes.

The wars and the dissolution of the state fragmented a much broader cultural space, while the economic transition simultaneously destroyed part of the material infrastructure through which culture had circulated. National cultural scenes emerged. Artists and institutions continued to cooperate across borders, and in some areas very successfully. But the common cultural space has to be rebuilt from scratch, project by project, festival by festival, personal connection by personal connection.

Alternative culture is not a luxury

There is another paradox here. Yugoslav culture did not disappear overnight. It continued to live through authors, festivals, books, films, theatre connections and memories. But at the same time, it lost the institutions that had made that exchange normal. Today, a Slovenian, Croatian, Serbian or Macedonian artist can to come to Belgrade for a festival, but that encounter is no longer part of a common cultural system. It is international cooperation. The difference may appear formal, but it is not insignificant.

Today's Serbia is not the Serbia of the 1990s. There is no international isolation of the same kind. Cultural information is globally accessible. The internet has transformed communication, while private publishers, independent organisations and international networks have opportunities that did not exist back then. Precisely for that reason, today's problem cannot be explained simply through Milošević's legacy. The more important question is what was the impact of the transformation that followed him.

In the 1990s, a large part of alternative culture emerged because major institutions were politically compromised, economically weakened or simply inaccessible. Today the institutions exist. The problem is who controls them, how they are managed and how much space remains for the people who built them. This is a different kind of conflict. Then the question was how to create space outside the institution. Today the question is how to preserve public space within the institution. And this is precisely why the conflicts BITEF, the Book Fair, FEST and the Martovski Festival are relevant.

Alternative culture is important precisely because it shows the future, raises questions and forces society to think. In Dejan Begović's view, every society must have a system for financing alternative forms of culture. But Serbian cultural policy has moved in another direction in recent years, and alternative culture has found itself in an extremely difficult position.

Alternative culture is not simply a collection of small projects existing alongside ‘real' culture. It is the place where new ideas emerge before becoming part of institutions. That is why it is dangerous when alternative culture is regarded as something the state can finance only if it has money left over. Public culture is not only about financing large buildings and representative events. It also means the right for artistic forms to exist that, at the moment of their creation, are neither politically nor commercially useful.

Here we return to the question of autonomy. The problem is not that the state finances culture. Without public funding, a large part of culture could not exist. The problem arises when funding becomes a substitute for the community's participation in decision-making, or when a public institution begins to behave as if the community that gives it its content were merely a the user of a service.

NE:BITEF shows that the cultural community still has the capacity to create its own space when it believes that an institution no longer represents what it should represent. The same applies to Serbian publishers. Their demand is not for the state to disappear from culture. On the contrary: their problem arises when a public institution begins to behave as if the community to which it belongs were no longer its equal partner.

Between the institution and the community

Who has the right to define the public cultural space – the institution, the authorities, or the community that created it? The answer is not simple. Institutions must have their autonomy and professional criteria. The state has the right and obligation to finance public culture. Artists have the right to refuse to participate in a programme they consider politically unacceptable. The audience has the right to choose what it watches and reads. But none of these groups can own the public cultural space exclusively.

This is why the conflict cannot be reduced to a division between ‘the authorities' and ‘the opposition'. Nor is independent culture homogeneous. Some artists and cultural workers cooperate with state institutions, some depend on public money, while others work entirely independently. Not every state-funded project is politically compromised, just as not every independent initiative represents a democratic alternative. The real question is the degree of autonomy and the way decisions are made.

Culture in Serbia survived the breakup of Yugoslavia, wars, sanctions, inflation, political pressure, the transition and the loss of an entire infrastructure. It survived thanks to institutions, but often also despite them. For decades, BITEF was more than an institution. It was a network of artists, audiences, selectors, critics and international connections. The Belgrade Book Fair is more than a fair because it was created by publishers, writers, translators and readers. The Martovski Festival is more than another film festival because its name and history carry the memory of a common Yugoslav film space. FEST is more than a date on the festival calendar, because for decades it represented Belgrade as a meeting place with world cinema.

But an institution can lose precisely what made it important. It can receive a new budget, a new building, a new board, a new programme and new directors, while simultaneously losing the trust of artists and audiences. It can formally survive while its public meaning weakens. This is what is happening today in different parts of Serbia's cultural system. Institutions are not necessarily disappearing. What is disappearing, or being called into question, is the sense that they belong to the broader cultural community.

Perhaps this is the most important lesson of the last few decades of Serbian cultural history. Cultural freedom is never simply a question of how much the authorities allow. It is also a question of how willing and capable the cultural community is to defend the space it has built itself. In the 1990s, we fought to create that space outside a system that was suffocating us. Today, we are fighting to ensure that the institutions that survived that historical experience do not lose their connection with the people for whom they exist.

The defeat of the VuÄić regime offers a historical political opportunity for institutional reform in Serbia. But although the independence of cultural institutions was among the central issues raised during the protests, it has since disappeared from the political debate. The immediate priorities of the student movement and the political forces emerging around it clearly lie elsewhere: reform of the public broadcaster RTS, the police and the judiciary; the review of contracts and other decisions made under VuÄić; and the question of presidential pardons, including those involving students who had faced detention or sanctions.

What began with the tragedy of the Novi Sad railway station canopy collapse and developed into an extraordinary public mobilisation has now entered a phase dominated by political confrontation, institutional change and uncertainty about the country's direction. With the sole exception of EXPO, scheduled to take place in Belgrade in 2027, culture has been pushed almost completely to the margins. It is impossible to predict when or even whether it returns to the agenda; and yet there are strong grounds for optimism about culture in Serbia after 25 October 2026.