ÁREA DE ENTRENAMIENTO DE BEMOWO PISKIE, Polonia — Soldados estadounidenses del 2.º Batallón, 37.º Regimiento Blindado (2-37 AR) realizaron ejercicios tácticos de escuadrón y entrenamiento con fuego real del 4 al 13 de agosto de 2026 en el Área de Entrenamiento de Bemowo Piskie, probando su capacidad para maniobrar, comunicarse y atacar objetivos en condiciones diurnas y nocturnas.
El entrenamiento avanzó desde ejercicios en equipo con fuego real hasta movimientos tácticos a nivel de escuadrón, lo que permitió a los soldados desarrollar competencia en el nivel más pequeño antes de operar como una formación más grande.
“Sólo hay que asegurarse de que el elemento más bajo esté capacitado”, dijo el sargento. Geordie Blower de primera clase, sargento de pelotón de la Compañía Charlie, 2-37 AR. “Debes asegurarte de que ambos equipos estén calificados para maniobrar antes de poder maniobrar en un elemento de escuadrón”.
Durante el evento con fuego real, los disparos resonaron en el área de entrenamiento desde primera hora de la mañana hasta la tarde. Después del atardecer, el primer escuadrón se alineó para llevar a cabo su misión durante las operaciones nocturnas.
Los soldados se pusieron gafas de visión nocturna y maniobraron a través de un terreno boscoso hacia un objetivo marcado con objetivos. Desde lo alto de una colina, otro soldado monitoreaba y mantenía la precisión del objetivo a través de un sistema informático.
Los ejercicios fueron diseñados para certificar escuadrones de fusileros y brindar a los soldados la oportunidad de practicar ejercicios de batalla con munición real. El capitán Jonathan Downs, comandante de la Compañía Charlie, 2-37 AR, dijo que el entrenamiento también puso a prueba la capacidad de los líderes de escuadrón para tomar decisiones y controlar sus formaciones en condiciones exigentes.
“Me alegré mucho de ver a los líderes de escuadrón tomar la iniciativa y estar dispuestos no sólo a ceñirse a un rango exacto, sino también a comandar y controlar sus escuadrones de una manera significativa”, dijo Downs.
Downs también elogió a los soldados por su voluntad de trabajar en condiciones difíciles.
“Siempre es bueno ver muchachos dispuestos a meterse en el suelo y sufrir un poco para ayudar a que sus equipos tengan éxito”, dijo Downs.
El área de entrenamiento de Bemowo Piskie presentó desafíos que diferían de los de la estación base de la unidad en Fort Bliss, Texas. Los soldados maniobraron a través de bosques y pastos altos, sorteando ramas, terreno irregular y visibilidad limitada durante las operaciones nocturnas.
PFC. Rowdy Adams, un soldado de infantería de la Compañía Charlie, 2-37 AR, que normalmente se desempeña como operador de transmisión de radio, participó como fusilero durante el ejercicio con fuego real del escuadrón. Dijo que la capacitación le permitió evaluar qué tan bien trabajaba su equipo en conjunto.
“Ha sido fantástico”, dijo Adams. “Realmente disfruto poder poner a prueba nuestras habilidades como escuadrón y equipo, para ver qué tan bien podemos trabajar juntos y lograr nuestro objetivo y nuestra misión”.
Adams dijo que el ejercicio de escuadrón con fuego real parecía más realista que el entrenamiento anterior a nivel de equipo porque los soldados tenían que moverse a través de terreno boscoso y coordinar los fuegos de apoyo mientras avanzaban hacia el objetivo.
“Había muchas más piezas en movimiento, que es como sería en realidad”, dijo.
Las operaciones diurnas y nocturnas requirieron que los soldados ajustaran su movimiento y conciencia. Adams dijo que las gafas de visión nocturna reducían su campo de visión y percepción de profundidad, lo que hacía que los obstáculos fueran más difíciles de identificar.
“La noche es definitivamente mucho más difícil”, dijo Adams. “Es más difícil ver los objetivos, pero personalmente disfruté más la noche”.
Downs dijo que la unidad debe estar preparada para operar en cualquier entorno y bajo condiciones cambiantes.
“De día o de noche, tenemos que poder hacer el trabajo”, dijo Downs. “Cualquier condición climática: no siempre tendrás las condiciones climáticas que deseas y debes poder hacerlo en cualquier lugar y en cualquier momento”.
Downs describió a su compañía como la fuerza de infantería mecanizada del batallón y dijo que los soldados desmontados son responsables de despejar el terreno que puede restringir los vehículos blindados.
“El terreno espeso, como estos bosques detrás de nosotros, o el terreno urbano, cosas así, los tanques no pueden despejar”, dijo Downs. “Nuestro trabajo es despejar esas áreas, mantener seguros los tanques y luego capturar y defender el terreno que no pueden”.
A lo largo de la capacitación, los líderes observaron cada iteración y brindaron comentarios para ayudar a los escuadrones a mejorar su toma de decisiones, movimiento y técnicas de fuego de apoyo.
Downs dijo que el entrenamiento mejoró con respecto al ejercicio anterior con fuego real del escuadrón de la unidad y expresó confianza en el desempeño de los soldados.
“Mis suboficiales hicieron un trabajo fantástico aquí”, dijo Downs. “Tanto los equipos como las escuadras se desempeñaron no sólo al nivel estándar, sino también por encima del estándar. Confío plenamente en sus capacidades y estoy contento con su trabajo aquí”.
