Trump dice que Estados Unidos bloqueará los puertos iraníes. Y Orbán pierde las elecciones húngaras

Buen día. Estás leyendo el boletín Up First.Suscribiraquí para recibirlo en su bandeja de entrada, yescucharal podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.

Las principales historias de hoy

El presidente Trump anunció ayer que Estados Unidos impondrá un bloqueo naval a los puertos iraníes. El Comando Central del ejército estadounidense dijo que hoy a las 10 am ET comenzará un bloqueo a los barcos que viajan hacia o desde Irán. La decisión se tomó apenas unas horas después de que las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán no lograran lograr avances. Cuando se le preguntó sobre la cuestión clave que llevó a la ruptura de las negociaciones, el vicepresidente Vance dijo: “El simple hecho es que necesitamos ver un compromiso afirmativo de que no buscarán un arma nuclear y no buscarán las herramientas que les permitirían lograr rápidamente un arma nuclear”.

• 🎧 Irán aprovecha el cierre del estrecho de Ormuzfrustrando a Trump y haciendo subir los precios mundiales del petróleo, dice Greg Myre de NPR arriba primero. Si bien todavía fluye algo de petróleo desde Irán, el país cobra a los barcos extranjeros hasta 2 millones de dólares por atravesar la crucial vía fluvial. El bloqueo de la administración Trump no mejora las perspectivas de posibles conversaciones de paz. Myre dice que Trump parece esperar que el aumento de la presión obligue a Irán a hacer concesiones, mientras que Irán parece sentir que está en una posición negociadora bastante fuerte, ya que ha resistido semanas de intensos bombardeos estadounidenses e israelíes.
• 🎧 El anuncio de bloqueo de Trump amenaza un alto el fuego ya inestable. La violencia continúa en el Líbano, donde las fuerzas israelíes tienen como objetivo a los combatientes de Hezbollah respaldados por Irán. Las autoridades libanesas dicen que ha habido más de 100 muertes, incluido un paramédico de la Cruz Roja, durante los ataques de este fin de semana. Hezbolá celebró una manifestación este fin de semana que llenó varias manzanas de la ciudad de Beirut, según Lauren Frayer de NPR. Si bien algunos libaneses apoyan a Hezbollah, algunos también culpan al grupo de arrastrarlos a otra guerra más. Los embajadores israelíes y libaneses mantendrán conversaciones de alto el fuego mañana en Washington. Serán las primeras conversaciones directas de gobierno a gobierno entre los dos países desde 1983.
• ¾¡ï ̧ En una entrevista de 40 minutosun comandante herido de Hezbollah le dio a NPR una rara visión de las capacidades del grupo militante, su nueva estructura de mando y nuevas tácticas para evadir la vigilancia israelí.

El húngaro Viktor Orbán ha reconocido la derrota ante su rival, El conservador Péter Magyar, de 45 años, pone fin a 16 años en el poder. Los votantes acudieron en mayor número desde la caída del comunismo en la década de 1990 para rechazar al partido Fidesz de Orbán. Hace apenas unos días, Trump, aliado de Orbán, envió a Vance a Budapest para intentar darle un impulso electoral al primer ministro húngaro. A pesar de estos esfuerzos, Magyar y su partido de centroderecha Tisza ganaron por abrumadora mayoría.

• 🎧 La derrota de Orbán ha allanado el camino para que Magyar y su partido se hagan con más de dos tercios de los escaños del parlamento húngaro, afirma Rob Schnitz de NPR. Esta supermayoría permitirá a Magyar avanzar en su agenda de redemocratizar Hungría y hacer retroceder los cambios de Orbán a la constitución húngara. Aunque Hungría es una pequeña nación de sólo 9 millones de habitantes, ejerce un poder e influencia significativos en Europa. Bajo el liderazgo de Orbán, Hungría aprovechó su membresía en la Unión Europea para bloquear alrededor de 100 mil millones de dólares en ayuda a Ucrania. El país también vetó presupuestos y duras sanciones a Rusia.
• ¾¡ï ̧ Los críticos han acusado durante mucho tiempo a Orbán de corrupción. Ahora, los turistas están acudiendo en masa a su ciudad natal. Los grupos están creando activamente conciencia sobre lo que dicen que son excesos del líder.

Nuevos datos de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE. UU. muestran fluctuaciones significativas en las solicitudes de naturalización en 2025 y una caída en el número de personas aprobadas para convertirse en ciudadanos. Los expertos en inmigración dicen que las tendencias muestran cómo las políticas de inmigración restrictivas de Trump, los mayores esfuerzos de deportación y el mayor escrutinio han impactado a las personas que se encuentran al final de su viaje de inmigración legal. El año comenzó con altos índices de solicitudes de ciudadanía presentadas. A finales de 2025, menos inmigrantes solicitaban convertirse en ciudadanos y aún menos obtuvieron acceso a este hito final, según los datos.

El representante estadounidense Eric Swalwell suspendió su campaña para gobernador de California en medio de acusaciones de agresión sexual y mala conducta. Cuatro mujeres dieron relatos que iban desde acusaciones de que Swalwell las agredió después de haber estado bebiendo hasta enviarles fotografías inapropiadas, según los informes de La crónica de San Francisco y CNN. NPR no ha confirmado de forma independiente estas acusaciones. Algunas de estas mujeres eran sus empleadas y las acusaciones se extendieron desde 2019 hasta el año pasado. Swalwell niega estas acusaciones, pero reconoció que “cometió errores de juicio en mi pasado”. Anunció ayer que luchará contra estas afirmaciones fuera de su campaña. Swalwell era visto como un potencial favorito en el abarrotado campo de candidatos demócratas que competían con los republicanos en una acalorada primaria en junio.

América en persecución

Hace 250 años, la Declaración de Independencia anunció audazmente el nacimiento de los Estados Unidos de América, una nueva nación fundada sobre la promesa democrática de vida, libertad y la búsqueda de la felicidad. América en persecución explora lo que esa promesa ha significado y lo que significa hoy.

Dizzy Gillespie revolucionó el jazz en la década de 1940 con su trompeta y sus icónicas mejillas hinchadas, introduciendo ritmos más atrevidos, rápidos y complejos llamados bebop. El Departamento de Estado lo reclutó como embajador del jazz de la Guerra Fría. A pesar de enfrentar el racismo en casa, se le encomendó la tarea de ganarse corazones en el extranjero. En 1955, después de actuar ante una audiencia integrada con Ella Fitzgerald en Houston, las autoridades arrestaron a los dos músicos por cargos falsos de juego. A pesar de tales desafíos, Gillespie siguió siendo encantador y juguetón en el escenario. Escuche más sobre la influencia de Gillespie.

vivir mejor

Vivir mejor es una serie especial sobre lo que se necesita para mantenerse saludable en Estados Unidos.

Según la Asociación Estadounidense de Gastroenterología, el cuarenta por ciento de los estadounidenses experimenta síntomas intestinales incómodos que interrumpen su vida diaria. Pero la Dra. Trisha Pasricha dice que las personas en el otro extremo del espectro experimentan lo que ella llama “pooforia”, su término para un estado de ser en el que hacer sus negocios es libre de preocupaciones y sin dolor. Has estado haciendo caca malPasricha comparte prácticas y hábitos que pueden mejorar tu relación con tus residuos sólidos.

• 💩 Coma más fibra. Alimenta a los microbios del colon que producen ácidos grasos de cadena corta, que reducen la inflamación intestinal.
• 💩 Evite pasar más de cinco minutos en el baño. Sentarse suspendido sobre la taza del inodoro durante demasiado tiempo puede aumentar el riesgo de sufrir hemorroides.
• 💩 Haz una pausa en el movimiento si te encuentras sentado en el baño durante más de cinco minutos sin resultados.
• 💩 Evite los alimentos con edulcorantes artificiales porque se sabe que causan diarrea e hinchazón.

3 cosas que debes saber antes de ir

1. Trump ha presentado representaciones arquitectónicas oficiales del arco triunfal que planea agregar al National Mall en Washington, DC. El monumento propuesto tendría 250 pies de altura.
2. Asha Bhosle, cantante de reproducción de Bollywood que dio voz a cientos de personajes de películas, murió ayer a los 92 años.
3. La Generación Z tiene una solución para ayudar con el doomscrolling: una bolsa analógica. El bolso, generalmente un bolso de lona, ​​está lleno de actividades sin pantalla para mantenerte alejado de tu teléfono.

Este boletín fue editado por Susana Nuyen.