Sabrina Carpenter ha abordado la charla en línea sobre su reacción a un fuerte y agudo grito de júbilo de la multitud durante su actuación en Coachella el viernes por la noche (10 de abril).
La estrella pop aparentemente no estaba al tanto de que se trataba del sonido vocal de trinos conocido como Zaghrouta, un canto común en diversas culturas que tiene como objetivo honrar y celebrar. (Los aficionados a la música recordarán que Shakira se expresó de esta manera durante su show de medio tiempo del Super Bowl de 2020, mientras sacaba la lengua a la cámara antes de cantar “Hips Don’t Lie”. Shakira, mitad colombiana y mitad libanesa, estaba rindiendo homenaje a sus raíces del Medio Oriente).
Durante la transmisión en vivo de Coachella y en grabaciones de video que circulan por Internet de Carpenter en el escenario el viernes en Indio, California, la cantante de “Man’s Best Friend” se vio sentada en el piano con una expresión confundida en su rostro al escuchar el sonido, y se le escuchó diciendo: “No me gusta”.
Cuando alguien en la multitud gritó en voz alta, “¡Es mi cultura!”, Carpenter respondió: “¿Esa es tu cultura, el yodel?”, antes de añadir: “¿Es esto Burning Man? ¿Qué está pasando? Esto es raro”.
El sábado, Carpenter respondió a los comentarios que había hecho en el escenario.
“mis disculpas no vi a esta persona con mis ojos y no pude escuchar claramente”, escribió Carpenter en respuesta a una publicación en X que acusaba a la artista de reaccionar de manera “insensible e islamófoba”.
La estrella pop continuó: “mi reacción fue pura confusión, sarcasmo y sin mala intención”.
“¡Podría haberlo manejado mejor!” dijo. “¡Ahora sé qué es un Zaghrouta! Acepto todos los gritos y yodels de aquí en adelante”.
Un Zaghrouta es utilizado a menudo por mujeres en el Medio Oriente y el Norte de África como una forma de expresar alegría, y, como explicó la fuente educativa Arab America, se describe mejor en inglés como ‘algarabía’. Es una forma de un sonido vocal largo, ondulante y agudo que representa trinos de alegría. Se produce emitiendo una voz alta y aguda acompañada de un rápido movimiento de ida y vuelta de la lengua.
Carpenter encabezó la noche uno del primer fin de semana de Coachella 2026 el viernes. El lugar principal llega solo dos años después de su debut en el festival anual, momento en el que predijo con precisión: “Coachella, nos vemos aquí de nuevo cuando yo sea el acto principal” en un final lírico improvisado de su canción “Nonsense”. Desde entonces, ha lanzado dos álbumes que alcanzaron el puesto número 1 en Billboard 200, “Short n’ Sweet” de 2024 y “Man’s Best Friend” de 2025.
